16 Oct
19:00

Freies Athenäum von Benalmadena

Der Verfasser schreibt und der Leser liest, daher wird ein Dialog eingerichtet, in dem der Leser die Regeln festlegt, wie sein Lesen stattfinden wird und wie weit er bereit ist, in seinen Streifzügen in den Text einzusteigen. Diese Regeln berücksichtigen jedoch nicht immer alle Entfernungen, die Texte zurücklegen müssen, wenn sie geschrieben wurden, bis sie den Leser erreichen. Der Autor ist einzigartig in seinem globalen Kontext und muss von jedem Leser in seinem eigenen Kontext interpretiert werden. Der Grad des Verstehens und folglich der Akzeptanz oder Ablehnung (unabhängig davon, ob es uns gefällt oder nicht) wird immer mit dem Wissen und der Anerkennung des globalen Umfelds jedes der Akteure verbunden sein.

Der Vortrag behandelt beide Aspekte wie Zeit und Ort, Kultur, persönliche Umstände, literarische Bewegungen, Sprache und Übersetzungen. im Falle des Lesers zusätzlich zu einem der oben genannten Gründe für das Lesen, das Ausmaß des Interesses an einem Autor, das Thema oder die Zeit, die Verfügbarkeit von Zeit, die Fähigkeit, auf ergänzende Informationen zuzugreifen, usw.

Der Vortrag würde mit ein paar dokumentierten Beispielen sowohl der Fiktion als auch der Realität zu Ende gehen und versuchen, die Leser mit dem Autor zu identifizieren, um ein vollständiges Verständnis des Textes zu erreichen.