16 Oct
19:00

Benalmadenako Ateneo Doakoa

Idazleak idazten du eta irakurleak, beraz, elkarrizketa bat ezartzen da non irakurleak bere irakurketa nola gauzatuko duen eta noraino joan nahi duen testuan sartuko duen araua; Hala ere, arau hauek ez dute beti kontuan hartzen testuak idatzi zirenetik irakurlera iritsi arte izan behar dituzten distantzia guztiak. Idazlea bere testuinguru globalean berezia da eta irakurle bakoitzak bere testuinguruetan interpretatu behar du. Ulertzeko maila eta, beraz, onartzea edo arbuiatzea (gustatu zaigun ala ez independentea da) beti egongo da lotuta eragile bakoitzaren ingurune globalen ezagutza eta errekonozimenduarekin.

Hitzaldian bi alderdi landuko dira, hala nola, denbora eta lekua, kultura, inguruabar pertsonalak, literatura mugimenduak, hizkuntza eta itzulpenak; irakurlearen kasuan, aurreko hauetaz gain, irakurtzeko arrazoiak, egile baten interes maila, gaia edo denbora, denboraren eskuragarritasuna, informazio osagarria eskuratzeko gaitasuna etab.

Hitzaldia fikzioaren eta errealitatetik hurbilen dauden zenbait adibide dokumentalekin itxi egingo litzateke, irakurleak idazlearekin identifikatzen saiatzeko, testua ulertzeko.