20 sept.
26 oct.

District de Moncloa-Aravaca (Madrid)

1. OBJET DE L'APPEL.
Le district de Moncloa-Aravaca, dans le but de promouvoir et d'encourager la participation des citoyens préoccupés par la création poétique, établit les bases du II Concours de poésie "Blas de Otero", constituant l'objet de ces règles la réglementation et la convocation dudit concours. Les dispositions de la disposition additionnelle de l'ordonnance des bases réglementaires générales pour l'octroi de subventions par la mairie de Madrid et ses organismes publics, du 30 octobre 2013, dans la loi 38/2003, seront applicables dans cet appel. 17 novembre, Subventions générales et ses règlements, ainsi que ce qui est inclus dans cet appel.


2. PARTICIPANTS.
Toutes les personnes de nationalité espagnole et les étrangers, résidents espagnols de plus de 18 ans, peuvent participer. Les participants doivent avoir atteint l'âge requis à la date du concours. Les membres du jury ou les gagnants des éditions précédentes de ce concours ne peuvent pas participer.

Au moment de la présentation des travaux, les participants doivent présenter une déclaration indiquant qu'ils ne sont impliqués dans aucune des interdictions prévues à l'article 13 de la loi générale sur les subventions et qu'ils sont à jour pour remplir leurs obligations. obligations fiscales et contre la sécurité sociale et le respect des obligations de remboursement des subventions.


3. EXIGENCES QUE LA POEMARY REPONDRE.
Les poèmes seront des thèmes et des métriques gratuits, écrits en castillan, originaux et non publiés, devant remplir la condition de ne pas avoir été récompensés dans tout autre concours ou publiés sur support physique et / ou numérique, étant accrédités à cette fin par déclaration sous serment.

Ce sera une exigence essentielle que les poèmes contiennent, au moins, une référence à l'espace / os ou au lieu / s du District de Moncloa-Aravaca, dans la forme sous laquelle l'auteur décide.

L'extension du recueil de poèmes sera d'au moins 3 et d'un maximum de 10 poèmes et avec une limite de 20 pages, dans un format de 21 x 29,7 cm (DIN A4), imprimé sur une face avec un double interligne, taille de police 12 et police Arial.


4. RÈGLES DE CÉLÉBRATION DU CONCOURS.
La date limite de soumission des œuvres sera fixée au lendemain de la publication de ces bases au Journal officiel de la mairie de Madrid et sur le site électronique https://sede.madrid.es, jusqu'au 26 octobre 2018.

4.1. Les œuvres seront présentées en format papier, en indiquant le pseudonyme de l'auteur et le titre de l'œuvre.

Le travail sera accompagné d'une autre enveloppe scellée, appelée "dépôt fiduciaire" et contenant: - les informations personnelles du participant (nom et prénoms, adresse, email et numéros de téléphone).

- Déclaration responsable de ne pas avoir été impliquée dans l'une des interdictions prévues par l'article 13 de la loi générale sur les subventions susmentionnée et d'être à jour pour se conformer à ses obligations fiscales et à la sécurité sociale. Ce document (annexe I) est publié, avec l'appel, au Journal officiel de la mairie de Madrid et sur le site électronique https://sede.madrid.es. - Déclaration sous serment que les poèmes présentés sont originaux et non publiés et n'ont été attribués dans aucun autre concours. Conformément à la loi 39/2015 du LPAC dans son article 16.4, la documentation peut être présentée: A) dans l’enregistrement électronique de l’administration ou de l’organisation à laquelle ils s'adressent, ainsi que dans les autres documents électroniques de chacun des sujets; ceux visés à l'art. 2.1 (L'administration générale de l'Etat, les administrations des communautés autonomes, les entités qui composent l'administration locale, le secteur public institutionnel). B) Aux bureaux de poste, de la manière établie par règlement. C) Dans les représentations diplomatiques. U bureaux consulaires d'Espagne à l'étranger. D) Aux bureaux d'assistance aux dossiers. E) Dans tout autre qui établit les dispositions effectives.

Si l’enveloppe ne satisfait pas aux exigences fixées dans l’appel, la partie intéressée devra, par publication au Journal officiel de la ville de Madrid, dans les dix jours ouvrables à compter du lendemain de cette publication, ces défauts, avec l’avertissement que dans le cas contraire il sera considéré comme abandonné dans sa requête, une résolution préalable dictée dans les termes prévus à l’art. 21 de la loi 39/2015 du 1 er octobre relative à la procédure administrative commune des administrations publiques, qui sera publiée au Journal officiel de la mairie de Madrid conformément à l'article 45.b de la loi précitée, préalablement au début de la phase d'instruction, conformément aux dispositions de l'article 68 de la loi 39/2015 du 1er octobre, procédure administrative commune des administrations publiques.


5. JURY.
Les travaux seront jugés par un jury présidé par le conseiller-président du district de Moncloa-Aravaca ou par une personne déléguée, qui désignera également trois membres ayant une expérience reconnue dans le monde de la littérature et un secrétaire, qui sera fonctionnaire. le conseil de district susmentionné avec voix mais sans vote.


6. SÉLECTION ET DÉFAILLANCE DU JURY.
Les critères à prendre en compte dans l’évaluation des travaux sélectionnés seront:
- Valeurs artistiques des poèmes.
- Créativité et qualité technique
- Originalité de la proposition.

Les prix peuvent être déclarés nuls si le jury en décide ainsi. La décision du jury, qui sera finale, aura lieu avant le 8 novembre, communiquant aux gagnants individuellement et publiée ultérieurement dans la Gazette officielle de la mairie de Madrid et sur le site électronique https://sede.madrid.es .

Le jury est seul responsable de l'interprétation de ces règles, ainsi que de la résolution de tout incident pouvant survenir lors du développement du concours.


7. PRIX.
Le montant total des prix est de 3 700 €, répartis comme suit:
- Premier prix: 2 000 €
- Deuxième prix: 1 000 €
- Troisième prix: 700 €


Lors de l'attribution des prix, la législation en vigueur concernant l'impôt sur le revenu des personnes physiques sera prise en compte afin d'appliquer les retenues correspondantes. Les prix seront payés par virement bancaire sur le compte indiqué par les bénéficiaires et devront être soumis dans un délai de 2 jours ouvrés, depuis l'annonce de la concession, sous la forme du formulaire intitulé "Enregistrement du paiement par virement". qui sera fourni aux gagnants de l’Unité des activités culturelles.

Le montant du prix attribué sera affecté à l'application budgétaire 482.03 Transferts en cours. Prix, programme 334.01 Activités culturelles, budget des dépenses 2018 du district de Moncloa Aravaca.


8. PROPRIETE DES TRAVAUX.
Les auteurs attribuent les droits d'exploitation, de reproduction, de distribution et de communication publique de leurs œuvres à la mairie de Madrid. Les copies, physiques et numériques, des œuvres non attribuées seront détruites après la décision du jury et le retour de celles-ci ne sera en aucun cas envisagé.

Le district de Moncloa-Aravaca peut mener à bien les actions qu'il juge appropriées pour diffuser les travaux soumis afin de promouvoir les participants à ce concours.


9. LIVRAISON DES PRIX.
La cérémonie de remise des prix aura lieu, sauf cas de force majeure, le 7 novembre 2018, bien que le paiement des prix se fasse par virement.

Le paiement des résultats n'est pas applicable étant donné que le montant des prix ne dépend pas des résultats obtenus.


10. PUBLICATION.
L’appel au concours sera publié, conformément aux dispositions de l’article 2 de la première disposition additionnelle de l’ordonnance sur les bases réglementaires générales pour l’octroi de subventions par la mairie de Madrid et ses organismes publics, au Journal officiel de la mairie de Madrid. , ainsi que sur le site électronique https://sede.madrid.es, y compris les données et documents indiqués à l'article 6 de l'ordonnance, il sera également publié au Bulletin officiel de la Communauté de Madrid sans préjudice de la publicité. cela, à travers les moyens de communication et autres formules, est effectué par le district pour une plus grande diffusion du concours.

Les résolutions et étapes procédurales découlant de la procédure administrative à laquelle sont incorporées les données personnelles de la présente demande et dans les termes établis dans son appel peuvent être publiées dans le BOAM, dans le Bulletin des édits de la Mairie de Madrid (format électronique), sur le site Web municipal www.madrid.es ou sur l’intranet municipal "AYRE". La publication dans les différents médias électroniques municipaux sera bloquée ou annulée lorsque la période de publicité de l'acte administratif correspondant aura pris fin, compte tenu de l'instruction 2/2010 du 27 décembre approuvée par le directeur général de la qualité et de l'attention aux citoyens. (BOAM du 3 janvier 2011

Les données seront communiquées aux Unités de la municipalité compétentes en la matière en rapport avec la communication effectuée et ne pourront être transférées à des tiers que dans les cas prévus par la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles.

11. INSTRUCTION ET RÉSOLUTION DE LA PROCÉDURE.
L'organe compétent pour l'instruction sera le coordinateur du district et le compétent pour la résolution de la procédure de concession des prix le président du conseil municipal du district.

Le jury enregistrera dans les procès-verbaux le résultat de l'évaluation conformément aux critères de cet appel et l'enverra à l'organe d'examen, qui soumettra la proposition d'attribution du prix au président de la conseillère municipale du district.

La procédure d'audition est omise dans la requête en résolution, car aucun autre fait ou autre allégation présenté par les demandeurs n'est inclus dans la procédure ou pris en compte.

Le délai de résolution et de notification de l'attribution du prix sera inférieur à 6 mois, conformément aux dispositions de l'article 25.7 de la LGS.

La résolution par laquelle les prix sont attribués par le district met fin à la procédure administrative.

12. AUTRES DÉTERMINATIONS.
Les gagnants seront obligés de retourner le prix s’il est prouvé que leur travail a déjà été attribué ou confié à un éditorial ou à une société multinationale, ou qu’une réclamation basée sur leur paternité est présentée. De même, ils doivent retourner le prix si le respect des exigences exigées dans ces bases n’est pas prouvé.

L'organisation peut introduire, si elle le juge nécessaire, les modifications qu'elle juge appropriées pour le bon fonctionnement du concours.

Après 15 jours de la résolution du présent appel, l'organisation procédera à la destruction des données et de la documentation fournies par les participants non sélectionnés.

La participation au concours implique l'acceptation intégrale de ces règles, à l'exclusion des œuvres ne remplissant aucune des conditions énoncées ci-dessus.