1 nov.
30 déc.
L'Ateneo de Málaga et l'Université de Málaga, par l'intermédiaire de son vice-rectorat de la Culture et des Sports, décernent l'édition 2018 des prix "Ateneo-Universidad" dans les catégories suivantes:
1) Poésie 2) Journalisme 3) Gravure 4) Photographie 5) Création vidéo 6) Musique

BASES:

1. RÈGLEMENTS COMMUNS À TOUTES LES CATÉGORIES PARTICIPANTES
A.- PARTICIPANTS Toute personne résidant à Malaga et dans la province peut participer.

B.- TRAVAUX Les projets qui n'ont pas été attribués dans d'autres concours ou précédemment dans ce concours, dans la même catégorie, dans les quatre concours précédents peuvent être soumis au concours.
Trois œuvres seront admises au concours au maximum par participant et par catégorie.

C.- CONDITIONS Livraison des travaux: du 01 novembre au 30 décembre 2018.
La décision sera rendue publique lors de la cérémonie de remise des prix.


2

D. -Formulaire de présentation. La documentation et les travaux, selon les dispositions déterminées dans ces bases pour chacune des catégories de prix, doivent être présentés: - En personne: Uniquement pour les travaux qui participent à la catégorie Prix de gravure. Le participant doit également compléter et imprimer la documentation de participation décrite ci-dessous et la remettre avec le travail. Le lieu de livraison sera ATENEODE MÁLAGA, rue Compañía, nº 2, 29013 Málaga. Le participant recevra un document certifiant la livraison.

- Télématique: Les œuvres qui participent au reste des catégories du concours au courrier électronique: ateneomalaga@gmail.com dans laquelle le formulaire d'inscription et d'autres documents seront également incluses dans le fichier ci-joint.
La documentation requise sera la suivante: a) Copie de la carte d’identité, du passeport ou de la carte de résident. b) formulaire d'inscription. Ce document peut être téléchargé à l’adresse http://www.ateneomalaga.es/images/stories/formulario_inscripcion_premios2018.pdf c) s’il s’agit d’une œuvre collective, le reste des auteurs autres que celui qui présente l’œuvre en compétition doit signez le document prouvant votre volonté de participer au concours. Ce document peut être téléchargé sur le lien http://www.ateneomalaga.es/images/stories/confirmacion_de_voluntad_premios2018.pdf d) Document de cession des droits d'auteur selon la base I. Ce document peut être téléchargé sur le lien http : //www.ateneomalaga.es/images/stories/acuerdo_cesion_derechos_premios2018.pdf e) Travaux en concurrence.
La documentation et le travail seront présentés au format pdf. ou jpg. Le poids maximal des documents insérés ne doit pas dépasser 2 Mo.



3

E.- RETOUR DES OEUVRES NON ATTRIBUÉES OU NON SÉLECTIONNÉES: Les œuvres entrant dans la catégorie de prix de gravure et les photographies finalistes pourront être retirées de l’atelier de Malaga dans un délai d’un mois à compter du lendemain de la fin de l’exposition de les œuvres sélectionnées. Passé ce délai, les entités convocantes ne sont plus responsables de leur conservation et de leur stockage.

F.- COMPOSITION DU JURY Pour chaque prix, le jury sera composé de trois membres nommés pour cet appel comme suit: - Président: nommé par l’Ateneo de Málaga - Membres: un membre nommé par l’Athénée et un membre nommé par l'Université. - L'un d'entre eux agira en tant que secrétaire. Le jury sera en mesure de résoudre tous les aspects des principes de transparence, d'égalité et de non-discrimination qui ne pouvaient être prévus dans les bases. La composition des différents jurys ne sera rendue publique qu'après le prononcé des jugements respectifs.

G.- PRIX
Prix: prix en espèces (1000 €).
Le prix en espèces est soumis à la réglementation fiscale en vigueur.
Accésit: chaque jury peut attribuer jusqu'à deux seconds prix, lesquels recevront un diplôme.
Le prix peut être déclaré nul à la discrétion du jury.
La publication ou l’exposition des œuvres primées et sélectionnées, ainsi que d’autres exigences spécifiques, sont précisées dans les règles spécifiques de chaque prix.



4

H.- TITULARITE DU TRAVAIL
Le participant, en soumettant son travail à contestation, affirme qu'il s'agit d'un original et de son bien, ce qui n'enfreint aucun droit de tiers, en particulier de propriété intellectuelle. Il est donc responsable de toute action ou réclamation pouvant avoir lieu à cet égard.

I.- CESSION DE DROITS
Les artistes participants autorisent la mention de leur nom, ainsi que la reproduction, la distribution et la communication publique de leurs œuvres, à des fins de publicité, de diffusion et d'information.

J.- RESPONSABILITÉ POUR DÉTÉRIORATION OU EXTRAVIO.
L'organisation s'engage à utiliser tous les moyens à sa disposition pour traiter les œuvres avec le plus grand soin et le respect qu'elles méritent, déclinant toutefois toute responsabilité pour les dommages éventuels ou les pertes pouvant en résulter.

K.- DROITS D'EXPLOITATION
Les œuvres primées deviendront la propriété de l'Université de Malaga ou de l'Ateneo, conformément à un accord entre les deux institutions, qui acquerront également les droits d'exploitation de celles-ci.

L.- ACCEPTATION DES CONDITIONS
La participation à l'un des prix "Ateneo-Universidad" implique l'acceptation des bases générales et particulières de chaque prix.

BASE 2. PRIX DE LA POÉSIE
EXIGENCES
L'extension maximale sera de 300 vers. Il sera écrit en informatique et en double espace.


5

PRESENTATION TELEMATIQUE
a) Indiquez dans la catégorie: Poésie. b) Soumettez le formulaire d'inscription avec la documentation requise de BASE 1 d). L'Ateneo et l'Université seront en mesure de publier les travaux primés sous forme numérique ou sur papier dans certaines de leurs publications ou sur leurs pages Web.
L'auteur primé accepte de donner une lecture publique de l'œuvre lors de la cérémonie de remise des prix.

BASE 3. PRIX DU JOURNALISME
EXIGENCES
Les soumissions peuvent être soumises entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017 par tout moyen de communication écrite local, régional, national ou international, en espagnol et sur support papier ou numérique.
Dans le travail publié en format papier, la date et le numéro de page de l'édition correspondante doivent être clairement indiqués, ainsi que le nom de l'auteur. Dans le cas de l'édition numérique, le lien correspondant (lien) à l'œuvre sera indiqué.
PRESENTATION TELEMATIQUE
a) Indiquez dans la catégorie: journalisme. b) Soumettez le formulaire d'inscription avec la documentation requise de BASE 1 d). c) Le travail tel qu'il est publié.

BASE 4. PRIX DE GRAVURE
EXIGENCES
Le travail sera original. Il aura une taille maximale de 50x70 cm, admettant les techniques traditionnelles de gravure en taille-douce (burin, gravure, aquatinte, pointe sèche, etc.), gravé dans


6

relief (xylographie, linogravure, etc.), ainsi que les procédés numériques appliqués à l’impression. Ils doivent être présentés montés sur un support rigide avec la protection appropriée.
Présentation
En personne ou à l'adresse postale d'ATENEO DE MÁLAGA, située calle Compañía, n ° 2, 29013 Málaga pendant la période susmentionnée (de 18 h à 21 h, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés), avec la documentation requise de BASE 1 d) .
a) Indiquer dans la catégorie: Gravure. b) Enveloppe fermée identifiée par un pseudonyme, qui comprendra le formulaire d'inscription ainsi qu'un bref programme artistique. c) Une autre enveloppe avec le même pseudonyme, qui inclura l'ouvrage avec son titre au verso et la fiche technique avec les informations suivantes: titre, technique utilisée, mesure de la plaque et année d'achèvement. Le jury sélectionnera les œuvres qui, avec le gagnant, pourront faire partie d’une exposition.

BASE 5. PRIX PHOTOGRAPHIE
EXIGENCES
Les photographies présentées seront à thème libre. La photo du concours sera présentée au format JPG, avec une résolution minimale de 1024 x 768 pixels et un poids maximal de 2 Mo.
PRESENTATION TELEMATIQUE
a) Indiquer dans la catégorie: Photographie. b) Soumettez le formulaire d'inscription avec la documentation requise dans BASE 1 d). Le jury effectuera une sélection des photographies présentées. Les finalistes recevront un courrier électronique de la part de l'organisation les informant que leur travail a été sélectionné. Dans ce cas, il doit être présenté au siège d'ATENEODE MÁLAGA, dans une enveloppe scellée identifiée par un pseudonyme, la photo imprimée avec le titre au dos et la fiche technique (préciser la marque et le type de papier, ainsi que les encres dans le cas des impressions numériques: titre, technique


7

utilisé, mesure de la photo et année d’achèvement), dans une enveloppe séparée, identifiée par le même pseudonyme, les données de l’auteur. Les photographies seront révélées sur papier photographique, soit par procédé chimique, soit par impression numérique sur papier Fine Art. À cet effet, les normes d'impression les plus élémentaires et la qualité de conservation sont recommandées pour les copies, que ce soit pour le papier au bromure d'argent bromé de papier de conservation ou Fine Art imprimé avec des encres pigmentées. Dans le cas de photographies réalisées avec la technique analogique, elles seront présentées sur du papier au chlorobromure d'argent.
La photographie, dont le point d’image peut être libre, doit être présentée montée sur un support rigide et doit avoir des dimensions de 50 x 60 cm.
Les œuvres qui ne remplissent pas ces conditions ne seront pas admises.
Les photographies finalistes avec le gagnant peuvent faire partie d’une exposition.

BASE 6. PRIX DES LOISIRS VIDEO
La modalité de participation suivante est établie: Création vidéo.
EXIGENCES
Le travail sera inédit et ne dépassera pas 3 minutes.
Le genre et la technique audiovisuelle utilisés seront gratuits
L'œuvre présentée doit être originale et ne doit avoir été attribuée à aucun autre concours.
PRESENTATION TELEMATIQUE a) Indiquer dans la catégorie: Création vidéo. b) Soumettez le formulaire d'inscription avec la documentation requise dans BASE 1 d). c) Les pièces seront envoyées en fichiers .mov / .mp4 à côté du formulaire d’enregistrement à l’adresse électronique ateneomalaga@gmail.com. Compte tenu de la taille élevée des fichiers, il est recommandé d’utiliser les serveurs Wetransfer pour la réception correcte des œuvres. . Le jury sera en mesure de sélectionner les meilleures œuvres qui, avec celle récompensée, seront projetées dans la salle de réunion de l’Ateneo de Málaga.


8

L'œuvre récompensée peut faire partie d'une exposition des prix Ateneo-UMA.

BASE 7. PRIX DE LA MUSIQUE La modalité de participation suivante est établie: Composition.
EXIGENCES
Le travail ne dépassera pas 10 minutes.
La modalité sera libre.
L'œuvre présentée doit être originale de l'auteur et ne pas avoir été obtenue à la suite d'une commission payée ou attribuée dans le cadre d'un autre concours.
PRESENTATION TELEMATIQUE
d) Indiquer dans la catégorie: Musique. e) Soumettez le formulaire d'inscription avec la documentation requise dans BASE 1 d). f) Une copie de la partition sera envoyée, signée par l'auteur; dans le cas d'une pièce collective, il doit être signé par chacun des auteurs. g) L'enregistrement original au format audio standard: MP3 sera inséré dans le formulaire. Le jury sera en mesure de sélectionner les meilleures œuvres qui, avec celle récompensée, intégreront un concert de lauréats dans la salle de Malaga que le comité organisateur déterminera.