19 juin
3 nov.
BASES RÉGLEMENTAIRES XXVII
PRIX "LOPEZ-VILLASEÑOR" POUR LES ARTS PLASTIQUES

Le Conseil Municipal de Ciudad Real, à travers son Département de Culture, a l'intention de réaliser, à partir d'octobre prochain, le 27ème Prix López-Villaseñor pour les Arts Plastiques.
OBJET.- Il est l'objet des bases actuelles pour régler les conditions par lesquelles la concession des récompenses Lopez-Villaseñor de Plastic Arts de Ciudad Real doit être gouvernée.
MÉTHODES DE PARTICIPATION.- Deux modalités sont établies:
a) Peinture: La modalité sera la peinture, dans ses différentes techniques, styles et thèmes libres.

b) Sculpture: En mode sculpture, le thème sera libre et original.

PRIX.- Les prix suivants seront attribués avec leurs médailles correspondantes. Ces prix recevront un prix financier dont le montant sera déterminé dans l'appel:

Premier prix et médaille. Deuxième prix et médaille Troisième prix et médaille Prix Excma. Diputación Provincial de Ciudad Real et médaille (dont la concession est conditionnelle à la Diputación accordant la subvention correspondant au montant total dudit prix)

Tous les prix seront indivisibles et non cumulatifs et en même temps ils ne peuvent pas être déclarés nuls. Dans le cas où l'un des auteurs renoncerait au montant du prix attribué, il sera entièrement destiné à l'acquisition de l'œuvre sélectionnée (s). De même, le jury peut attribuer autant de mentions honorables qu'il le juge approprié.

Dans l'appel correspondant sera exprimé, en plus du nombre de prix convoqués, leur montant et les critères de sélection, qui seront déterminés par la qualité et l'adéquation des œuvres présentées.

PARTICIPANTS ET CONDITIONS DES TRAVAUX

1- Tous les artistes espagnols, ressortissants des pays membres des Communautés européennes et ressortissants étrangers non-UE résidant sur le territoire espagnol peuvent participer.








2- Les œuvres doivent répondre, pour chaque modalité, aux conditions suivantes:

a) PEINTURE

a.1.- Une seule œuvre par auteur sera admise, dont les mesures ne dépassent pas 2 X 2 mètres, ni moins de 100 cm. sur l'un de ses côtés.

a.2.- Aucune copie ou reproduction d'autres œuvres ne sera acceptée, ainsi que les œuvres attribuées dans d'autres concours.

a.3.- Les œuvres seront présentées encadrées d'un ruban ou d'une baguette de bois de 3 cm. large et dans sa couleur naturelle.

b) SCULPTURE
b.1.- Une seule œuvre par auteur sera admise, dont les mesures ne devront pas dépasser 200 cm, ni être inférieure à 100 cm, sans compter le socle ou le support.

b.2.- Ces sculptures sont destinées à être exposées à l'air libre, donc les matériaux doivent être définitifs, ne pas accepter les œuvres en carton, cire, plâtre, plâtre, argile cuite, etc.

b.3.- Aucune copie ou reproduction d'autres œuvres ne sera acceptée, ainsi que les œuvres attribuées lors d'autres concours.

Compte tenu de la nature de la subvention, pour bénéficier des prix, il ne sera pas nécessaire de prouver le respect des exigences établies à l'article 13 de la Loi générale sur les subventions.


ENREGISTREMENT ET DOCUMENTATION

Les travaux seront accompagnés d'une enveloppe scellée dans laquelle sera incluse une photographie ou une image numérique de l'œuvre, un fichier avec le titre, la technique, les mesures, l'évaluation économique et la date d'achèvement, ainsi que le nom de l'auteur, contacter le numéro de téléphone et un bref curriculum vitae.

Les travaux seront livrés emballés ou suffisamment protégés. Le conseil municipal de Ciudad Real se chargera de la conservation des œuvres reçues, mais décline toute responsabilité dérivant d'accidents imprévisibles, vol, incendie ou autre force majeure; ainsi que les dommages qu'ils peuvent subir, tant dans les actes de réception et de retour et pendant le temps qu'ils sont sous leur garde, et ne souscriront pas une police d'assurance couvrant ces risques. Les travaux seront livrés contre réception (à la main ou par la compagnie de transport)









le musée municipal López-Villaseñor; c / Reyes, 11. 13002 Ciudad Real. Tlf.: 926/25 52 00. Ouvert de 10h à 21h du mardi au vendredi. Les frais d'envoi et de retour des œuvres seront à la charge des auteurs.

La date limite de soumission sera celle établie dans l'appel qui sera publié dans le BOP de Ciudad Real.

Le formulaire d'enregistrement du modèle joint en annexe I.


JURY

La composition du jury, qui sera rendue publique avec la décision, sera désignée par l'hon. Ville de Ciudad Real, à travers le ministère de la Culture et aura des gens de prestige reconnu dans le domaine des arts.

Le jury fera une sélection des œuvres présentées, qui seront exposées au Musée Municipal López-Villaseñor au mois de décembre, aux dates et à la durée indiquées par le jury.

La décision du jury sera sans appel et sera rendue publique avant le 30 novembre.

Les œuvres non attribuées peuvent être retirées du 22 décembre au 31 janvier sur présentation du reçu.

Les œuvres sélectionnées peuvent être retirées une fois l'exposition terminée et jusqu'au 15 février, sur présentation du reçu.

La ville de Ciudad Real ne sera pas responsable pour les travaux non enlevés dans les délais établis, devenant partie du patrimoine municipal.

La présentation des œuvres suppose l'acceptation de ces bases.

PUBLICITÉ

À l'annonce des prix, outre la propre publicité de toute convocation de subventions et d'aides, leur donnera la plus grande diffusion possible entre ceux qui pourraient être intéressés.

La Ville de Ciudad Real se réserve le droit de reproduire les œuvres sélectionnées dans des brochures et catalogues, pour diffusion.

LIVRAISON DE PRIX

Le Département de la Culture rendra public et appellera tous les participants pour la remise des prix et l'ouverture de l'exposition des œuvres sélectionnées.









Les auteurs lauréats doivent avoir une présence physique dans la cérémonie de remise des prix, considérant l'absence de l'auteur récompensé comme une renonciation au prix, en passant le montant de celui-ci à l'acquisition d'un autre.

Tous les prix sont soumis à la législation fiscale en vigueur.

Les œuvres primées deviendront la propriété de l'hon. Conseil municipal de Ciudad Real, à l'exception du Prix provincial Ciudad Real, qui est la propriété de cette institution provinciale.


JUSTIFICATION

Aux fins de la justification des prix, la disposition de l'article 30.7 de la Loi générale sur les subventions s'applique.


LÉGISLATION APPLICABLE

La concession des prix sera régie par ce qui est établi dans ces bases réglementaires et dans son appel, la General Grant Law 38/2003 et ses dispositions de développement, les bases d'exécution du budget de la ville de Ciudad Real pour 2017, les normes restantes de droit administratif qui, le cas échéant, sont applicables et, à défaut, les règles de droit privé s'appliqueront.


Ciudad Real, le 14 mai 2018

L'honorable M. Mayor Acctal., Le titulaire de l'organisme de soutien au conseil du gouvernement local.



















ANNEXE I


XXVIIº LÓPEZ-VILLASEÑOR PRIX NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES NUMÉRO D'ENREGISTREMENT Numéro d'enregistrement .................................. ...................................... Prénom et nom......... .................................................. .......... Adresse ....................................... ............................................... Téléphone .. ...........................Courrier électronique..................... ...... Population ..................... District postal .................... ..................... Province ............................ .................................................. ........ Titre du travail ...................................... ..................................... Évaluation de la même ......... .................................................. .... Technique utilisée ............................................ ............................. Forme d'envoi.................. .................................................. ... Date ... .................................................. ..................................... 1 Exemplaire pour l'hon. Conseil municipal _____________________________________________________________ XXVIIº LÓPEZ-VILLASEÑOR PRIX NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES NUMÉRO D'ENREGISTREMENT Numéro d'enregistrement ............................... ........................................ Prénom et nom....... .................................................. ............ Adresse ..................................... ................................................. Téléphone .............................Courrier électronique................... ........ Population ..................... District postal .................. ....................... Province .......................... .................................................. .......... Titre du travail .................................... ....................................... Évaluation de la même ....... .................................................. ...... Technique utilisée .......................................... ............................... Forme d'envoi......... .................................................. ................ Date ................................. .................................................. ........ 2 Copie pour l'auteur ______________________________________________________________ XXVIIº LÓPEZ-VILLASEÑOR PRIX NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES NUMÉRO D'ENREGISTREMENT Numéro d'enregistrement ..................... .................................................. . Prénom et nom.............................................. ....................... Adresse .......................... .................................................. .......... Téléphone ............................. Email ........ ................... Population ..................... District postal ....... .................................. Province ............... .................................................. ..................... Titre du travail ......................... .................................................. Évaluation de celui-ci .... .................................................. ......... Technique utilisée ....................................... .................................. Forme d'envoi............. .................................................. ............ Date ..................................... .................................................. ... 3 Exemplaire pour adhérer au travail